Wenn Sie einen LG-Fernseher haben und Untertitel deaktivieren möchten, müssen Sie Folgendes wissen und es ist wichtig:
Untertitel sind auf Ihrem Fernseher nur dann deaktiviert, wenn Sie Kabel- oder terrestrisches Fernsehen schauen. Wenn Sie Apps auf Ihrem Fernseher oder Videos über HDMI (von einem Computer, Fire Stick, Roku oder Chromecast) ansehen, müssen Sie Untertitel auf dem Gerät, das den Videostream generiert, oder in der App selbst deaktivieren.
Der Zugriff auf die Untertitelsteuerung am Fernseher kann je nach Herstellungsjahr und damit der Version des Betriebssystems des Fernsehers variieren.
Kurzanleitung zum Verwalten von Untertiteln auf LG-Fernsehern je nach Betriebssystemversion
2021–2023 (WebOS 6.0 – WebOS 8.0 oder WebOS 21 – WebOS 23): Drücken Sie die Einstellungstaste auf der Fernbedienung, dann müssen Sie Alle Einstellungen → Allgemein → Barrierefreiheit → Untertitel oder Untertitel → Ein/Aus auswählen.
2017–2020 (WebOS 3.5 – WebOS 7.0): Drücken Sie die Einstellungstaste auf der Fernbedienung und wählen Sie dann Alle Einstellungen → Barrierefreiheit → Untertitel oder Untertitel → Ein/Aus.
2014–2016 (WebOS 1.0 – WebOS 3.0): Wählen Sie Home → Einstellungen → Erweiterte Einstellungen → Barrierefreiheit → Untertitel oder Untertitel → Ein/Aus
2010-2016 (OS NETCAST): Wählen Sie Home oder Smart → Einstellungen → Allgemein → Untertitel oder Untertitel → LG-Fernseher ohne Betriebssystem bis 2010 ein-/ausschalten :
Menü → Einstellungen → Allgemein → Untertitel oder Untertitel → Ein/Aus
So deaktivieren Sie Untertitel ( CC) auf einem LG-Fernseher
Erstens gibt es keinen Unterschied zwischen Untertiteln und der Untertitelfunktion auf LG-Fernsehern. Die Namen unterscheiden sich je nach Betriebssystemversion Ihres Fernsehers und dem Land, für das er hergestellt wurde. Beispielsweise wird in den USA häufig der Name CC und in Europa Untertitel verwendet. CC bezieht sich auf detailliertere Untertitel, die die Monologe und die Umgebung beschreiben, beispielsweise das Geräusch von Regen oder das Knarren einer Tür.
Erfahren Sie nun anhand von Bildern ausführlicher, wie Sie Untertitel auf LG-Fernsehern deaktivieren.
So deaktivieren Sie Untertitel auf LG-Fernsehern
- Schalten Sie Ihren LG-Fernseher ein und drücken Sie die Einstellungstaste auf Ihrer Fernbedienung.
- Wählen Sie dann Alle Einstellungen aus .
- Gehen Sie zu Allgemein und wählen Sie Barrierefreiheit aus .
- Scrollen Sie anschließend nach unten und klicken Sie auf Untertitel .
- Deaktivieren Sie abschließend die Untertitel , indem Sie sie ausschalten.
So deaktivieren Sie Untertitel auf LG-Fernsehern
- Drücken Sie die Home- Taste auf Ihrer Fernbedienung und gehen Sie zu Einstellungen .
- Wählen Sie dann „Barrierefreiheit“ und dann „Untertitel“ aus .
- Zum Schluss schalten Sie es aus.
Nachdem Sie die Untertitel deaktiviert haben, verlassen Sie das Einstellungsmenü, spielen Sie einen beliebigen Kanal ab und prüfen Sie, ob die Untertitel deaktiviert sind.
So deaktivieren Sie Untertitel auf LG Smart TV mit WebOS 5.0
Das Deaktivieren von Untertiteln unter WebOS 5.0 unterscheidet sich nicht wesentlich von neueren Versionen des Betriebssystems. Ich zeige Ihnen aber dennoch, wie es im Detail geht:
- Schalten Sie Ihren LG-Fernseher ein und drücken Sie die Einstellungstaste auf Ihrer Fernbedienung.
- Wählen Sie dann Alle Einstellungen aus .
- Scrollen Sie nach unten zu Barrierefreiheit und wählen Sie Untertitel aus .
- Deaktivieren Sie sie schließlich.
Bitte beachten Sie, dass die genauen Schritte und Menünamen je nach LG-TV-Modell und Betriebssystemversion leicht variieren können. Wenn Sie Probleme beim Auffinden der Untertiteleinstellungen haben, sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach oder besuchen Sie die Support-Website von LG, um spezifische Anweisungen für Ihr Modell zu erhalten.
Untertitel für LG-Fernseher lassen sich nicht ausschalten
Angenommen, Sie können die Untertitel (CC) auf Ihrem LG-Fernseher nicht ausschalten, obwohl Sie diese Einstellung gefunden und auf AUS gesetzt haben. Sie müssen Folgendes überprüfen:
Überprüfen Sie, woher das Videosignal kommt:
Der Fernseher schaltet die Untertitel nur dann aus, wenn Sie Sender über Kabel oder Antenne empfangen.
Wenn Sie eine App verwenden, suchen Sie nach einer Option zum Deaktivieren der Untertitel.
Wenn Sie ein externes Streaming-Gerät über HDMI angeschlossen haben, suchen Sie nach der Einstellung am Gerät.
Wenn Sie Kabelfernsehen schauen und die Untertitel nicht ausschalten können, versuchen Sie, zu einem anderen Kanal zu wechseln, um zu sehen, ob dieser Untertitel hat. Höchstwahrscheinlich sind die Untertitel in das Video eingebettet und Teil des Bildes, keine Metadaten.
In sehr seltenen Fällen kann es sich um einen Fehler im Betriebssystem des Fernsehers handeln. Wenn nichts hilft, starten Sie den Fernseher neu und schalten Sie ihn aus und wieder ein (am besten trennen Sie ihn vom Stromnetz, um den Speichercache zu leeren).
So schalten Sie Untertitel auf einem LG-Fernseher ohne Fernbedienung aus
Wenn Sie in einer Situation sind, in der Sie keinen Zugriff auf die Fernbedienung Ihres LG-Fernsehgeräts haben, die Untertitel aber dennoch deaktivieren möchten, können Sie alternative Methoden ausprobieren. So steuern Sie Ihren Fernseher ohne Fernbedienung.
- Über eine Taste am Fernseher gelangen Sie zu den Einstellungen.
- Moderne Fernseher sind einfach zu bedienen und neuere Betriebssystemversionen unterstützen die Maus- oder Tastatursteuerung. Es wäre hilfreich, wenn Sie HID-kompatible Geräte hätten. Vereinfacht ausgedrückt bedeutet dies eine Maus oder Tastatur, auf der universelle Treiber ausgeführt werden. Schließen Sie es an den USB-Anschluss Ihres Fernsehers an und verwenden Sie es wie eine Fernbedienung.
- Nutzen Sie Ihr Smartphone als Fernbedienung, laden Sie die Fernbedienungs-App für LG-Fernseher auf Ihr Smartphone herunter oder öffnen Sie LG ThinQ, ein Smart-Home-Programm von LG, fügen Sie Ihren Fernseher zu den Geräten hinzu und steuern Sie die virtuelle Fernbedienung (Fernseher und Smartphone müssen sein). im selben WLAN-Netzwerk).
Wie Untertitel (CCTV) funktionieren und warum sie benötigt werden
Untertitel visualisieren den Ton eines Films, um gehörlosen oder schwerhörigen Menschen seine Bedeutung zu vermitteln. Mittlerweile werden sie auch häufig von verschiedenen Streaming-Diensten genutzt, um ein breiteres Publikum zu erreichen. Beispielsweise wird die TV-Serie „Hannah“ auf Amazon in andere Sprachen synchronisiert. Es gibt aber auch Untertitel in nicht synchronisierten Sprachen wie Türkisch, Norwegisch, Koreanisch, Russisch, brasilianisches Portugiesisch und Spanisch-Lateinamerika. Dadurch wird die Reichweite des Publikums erheblich erweitert und Amazon Video populärer gemacht.
Wenn ein Film oder eine Fernsehsendung erstellt wird, untertiteln Tontechniker im Studio das Bild als digitalen Stream. Dabei handelt es sich um separate Metadaten, die ein Fernseher oder ein anderes Videowiedergabegerät dekodiert und auf dem Bildschirm anzeigt. Diese Untertitel sind von hoher Qualität (Studioqualität)
Auf vielen Video-Hosting-Sites können Sie automatisch Untertitel aus dem Audiostream erstellen. Sie können beispielsweise Untertitel in fast jedes Video einfügen, das Sie auf YouTube ansehen, sofern ein Audiostream vorhanden ist. Leistungsstarke Video-Hosting-Server verfügen über eine automatische Spracherkennungssoftware, die das Video analysiert und Untertitel erstellt. Ein kleiner Nachteil solcher CCs ist die Möglichkeit von Fehlern in den Untertiteln, da das Programm möglicherweise einen Fehler bei der Spracherkennung macht und CCs Fehler enthalten können.