Untertitel im Fernsehen erfordern je nach Inhaltsquelle unterschiedliche Steuerungsmethoden. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Untertitel ein- oder auszuschalten, ist es wichtig, die spezifischen Protokolle für jedes Untertitel-Anzeigeszenario zu verstehen.
- Die Untertiteleinstellungen können im TV-Einstellungsmenü gesteuert werden, wenn Sie über die ANT- oder SAT- Eingänge fernsehen.
- Für Anwendungen werden die Untertiteleinstellungen über die entsprechenden Anwendungsmenüs konfiguriert.
- Bei Verwendung von HDMI- Verbindungen werden die Untertiteleinstellungen über das externe Gerät gesteuert, das an den Fernseher angeschlossen ist.
- die Videoplayer- Schnittstelle können Sie detaillierte Einstellungen für Inhalte konfigurieren, die von USB-Quellen abgespielt werden.
Diese Nuancen müssen bei der Einrichtung von Untertiteln auf verschiedenen Anzeigeplattformen berücksichtigt werden. Hier finden Sie eine detailliertere Erklärung, wie Untertitel mit verschiedenen Signalquellen funktionieren.
Einrichten von Untertiteln beim Ansehen von Fernsehsendern im Fernsehen
Wenn Sie Fernsehsendungen über den im Fernseher eingebauten Tuner ansehen, um das Signal zu empfangen, können Sie die Untertitel im TV-Menü steuern, was im Artikel „ So schalten Sie Untertitel auf einem LG-Fernseher aus “ ausführlich beschrieben wird. Das Verfahren zum Verwalten von Untertiteln ist sehr einfach, die Reihenfolge hängt jedoch vom Baujahr Ihres Fernsehers ab. Bei den Untertiteln selbst handelt es sich um Metadaten, die in einem digitalen Stream übertragen und auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn Sie sich einen sehr alten Film ansehen, der in der vordigitalen Ära gedreht wurde, wurden die Untertitel über das Bild gelegt und waren ein integraler Bestandteil des Bildes. Daher kann es manchmal vorkommen, dass in alten Filmen Untertitel vorhanden sind, die nicht abgeschaltet werden können.
Untertitel bei Verwendung von Anwendungen festlegen
Wenn Sie Anzeige-Apps verwenden, können Sie Untertitel in den Einstellungen der App verwalten, z. B. sie ein- und ausschalten und die Sprache der Untertitel festlegen. Da es viele Anwendungen gibt und die Reihenfolge der Einstellungen variieren kann, befolgen Sie die allgemeinen Regeln und suchen Sie die CC-Einstellung (Untertitel). Suchen Sie normalerweise nach dem Einstellungszahnrad oder der speziellen CC-Taste. Durch die Aktivierung dieser Einstellung können Sie die notwendigen Parameter einstellen. Die Anwendung erhält die erforderliche Konfiguration der Untertiteldaten zur Anzeige oder blockiert die Anzeige von Untertiteln.
Untertitel einstellen bei Verwendung von HDMI
Wenn der Fernseher einen Videostream über HDMI empfängt, müssen Sie die Untertitel auf dem Gerät verwalten, das über HDMI mit dem Fernseher verbunden ist. Über HDMI empfängt der Fernseher einen fertigen Videostream, bei dem Untertitel bereits im Rahmen integriert sind. Daher werden Untertitel auf einem Streaming-Gerät verwaltet, beispielsweise einem FireStick oder Laptop, den Sie an den Fernseher anschließen.
Untertitel einstellen bei Verwendung von USB
Bei Verwendung eines Flash-Laufwerks oder eines externen Speichergeräts wird das Video vom im TV-Betriebssystem integrierten Videoplayer verarbeitet. Daher werden Untertitel im integrierten Videoplayer verwaltet. Beim Abspielen eines Films von einem Flash-Laufwerk müssen jedoch mehrere Punkte beachtet werden. Untertitel können in die Videodatei integriert oder extern integriert werden; In diesem Fall wird die Untertiteldatei mit der Videodatei geliefert und LG-Fernseher unterstützen nicht alle Untertiteldateien. LG TV unterstützt beispielsweise die folgenden Untertitelformate:
- Unterstützte externe Untertitelformate : smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema)
- Unterstützte eingebettete Untertitelformate: Matroska (mkv), Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT MP4.
Daher verfügt ein Film möglicherweise über Untertitel auf dem Computer, diese werden auf dem LG-Fernseher jedoch möglicherweise nicht angezeigt, da auf Computern mehr Codecs sowohl für Audio als auch für Untertitel vorinstalliert sind.
