Untertitel helfen Ihnen, den Inhalt besser zu verstehen, vor allem, wenn Sie sich Inhalte in einer Fremdsprache ansehen. Allerdings können Untertitel sehr störend sein, weil sie einen Teil des Bildes verdecken.

In einer solchen Situation möchten Sie vielleicht die Untertitel auf Ihrem Samsung-Fernseher deaktivieren, und dieser Artikel kann Ihnen dabei helfen.

Untertitel auf Samsung TV ausschalten

Es ist sehr einfach, Untertitel auf Samsung-Fernsehern zu deaktivieren. Samsung hat dies zur Verfügung gestellt, so dass Sie es auf jedem Samsung-Fernseher in ein paar Schritten tun können.

Beachten Sie jedoch, dass das Betriebssystem des Fernsehers manchmal aktualisiert wird und die Schritte, die Sie befolgen sollten, je nach Baujahr Ihres Fernsehers (bzw. der Betriebssystemversion) leicht variieren können.

Samsung TV-Untertitel lassen sich nicht ausschalten

Eine der Grundregeln, die Sie beim Ausschalten von Untertiteln beachten müssen. Sie müssen herausfinden, wo Sie die Untertitel ausschalten müssen. Sie müssen dies nicht immer am Fernseher tun, sondern vielleicht auch an dem Gerät, über das Sie Fernsehsendungen ansehen.

Sie müssen die Untertitel auf Ihrem Fernseher deaktivieren, wenn Sie über Kabel oder Satellit fernsehen. Ja, in diesem Fall können Sie die Untertitel über das TV-Menü deaktivieren.

Wenn Sie ein Streaming-Gerät verwenden, wird es in der Regel über den HDMI-Eingang an den Fernseher angeschlossen. Dies kann ein ROKU TV, Chromecast, Fire Stick und andere Geräte sein. In diesem Fall müssen Sie die Untertitel in den Geräteeinstellungen deaktivieren. Das ist einfach zu erklären: Wenn Sie einen Videostream über HDMI erhalten, zeigt der Fernseher nur das Bild an, mit dem er als Monitor arbeitet. Alle Einstellungen müssen auf dem Gerät vorgenommen werden.

Wenn Sie eine Video-App aus einem App-Store verwenden, z. B. Netflix, Amazon oder Hulu, sind Untertitel im App-Menü deaktiviert.

Deaktivieren von Untertiteln auf Ihrem Samsung TV erklärt

Bevor Sie die Untertitel abschalten, sollten Sie einige Dinge beachten.

Untertitel sind in Inhalten und Anwendungen verfügbar, die sie unterstützen. Damit der Fernseher Untertitel anzeigen kann, müssen die Untertitelinformationen zusammen mit der Videodatei übertragen werden. Vergessen Sie auch nicht, dass Streaming-Dienste wie Hulu, Disney+, Netflix, Prime Video ihre eigenen Untertitel haben und Sie diese in der App ausschalten müssen.

Ich meine, es gibt kein einfaches Muster zum Deaktivieren von Untertiteln. Zum Beispiel müssen Untertitel für Prime Video in Prime Video ausgeschaltet werden. Ebenso sollten Sie beim Ansehen von DVD- und Blu-ray-Videos die Untertitel im Disc-Menü deaktivieren und aktivieren.

Auf Ihrem Fernsehgerät können Sie auch Untertitel ausschalten, die im terrestrischen oder Kabelfernsehen ausgestrahlt werden.

So deaktivieren Sie Untertitel im Samsung TV-Menü, Deaktivieren von Untertiteln in TV-Programmen

Schalten Sie das Fernsehgerät ein, nehmen Sie die Fernbedienung und drücken Sie die Menütaste. Folgen Sie dann den nachstehenden Schritten:

  • 1.  Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung des Fernsehers und wählen Sie „Einstellungen„.
  • 2.  Wählen Sie „Allgemein„.
  • 3. dann – „Zugänglichkeit
  • 4. Wählen Sie „Unterschriftseinstellungen„.
  • 5. Wählen Sie dann „Beschriftung„.

Sie werden zu den Einstellungen für die Untertitelanzeige weitergeleitet. Wenn die Untertitelanzeige aktiviert ist, leuchtet der Punkt neben der Registerkarte Untertitel grün. Nachdem Sie auf der Fernbedienung auf OK oder Enter gedrückt haben, ändert der Punkt seine Farbe und wird grau. Dies bedeutet, dass die Untertitelanzeige ausgeschaltet ist.

Zum besseren Verständnis können Sie sich die nachstehenden Screenshots ansehen.

captione setting step general
Einstellungen für Untertitel Schritt 1
captione setting step accessibility
Einstellungen für Untertitel Schritt 2
captione setting
Einstellungen für Untertitel Schritt 3

Ich kann die Untertitel nicht deaktivieren – was kann ich tun? Deaktivieren von Untertiteln aus einer anderen Quelle

Wenn die Untertitel nicht verschwinden, nachdem Sie sie am Fernseher ausgeschaltet haben, bedeutet dies, dass die Untertitel in der App oder der externen Quelle über HDMI generiert werden.

In diesem Fall sollten Sie prüfen, wie das Fernsehgerät Videos empfängt: über das Internet oder über HDMI.

Die meisten Satelliten- und Kabel-Set-Top-Boxen enthalten Untertitel und ihre Einstellungen wirken sich auf die Anzeigeparameter aus. Solche Set-Top-Boxen werden nicht über den drahtlosen Eingang mit dem Fernseher verbunden, sondern verwenden eine HDMI-Verbindung.

Nachdem Sie die Videoquelle verstanden haben, gehen Sie zu den Quelleneinstellungen, suchen Sie das Menü „Untertitel“ und deaktivieren Sie sie dort.

Deaktivieren von Untertiteln in Anwendungen

Wenn Sie sich einen Streaming-Dienst (über das Internet) ansehen, können Sie die Untertitel in der App deaktivieren. Sehen wir uns zum Beispiel an, wie man die Untertitel bei Amazon Prime Video deaktiviert

subtitle setting Amazon prime video step 1
Untertiteleinstellung Amazon Prime Video Schritt 1

subtitle setting Amazon prime video step2
Untertiteleinstellung Amazon Prime Video step2

Aktivieren Sie Untertitel aus, um Untertitel zu deaktivieren.

Samsung TV, geschlossene Untertitel lassen sich nicht ausschalten

Geschlossene Untertitel unterscheiden sich nicht von normalen Untertiteln. Sie sind zwar umfangreicher und für Hörgeschädigte konzipiert, so dass sie nicht nur den Dialog, sondern auch alle Geräusche hinter den Kulissen enthalten, aber das Prinzip der Übertragung ist dasselbe. Um die Untertitel zu deaktivieren, verwenden Sie die gleiche Anleitung. Beachten Sie, dass die Untertitel in der Regel in den Einstellungen für die Untertitelkontrolle als CC gekennzeichnet sind.

Wenn Sie Hilfe brauchen, stellen Sie Fragen, ich werde versuchen, sie zu beantworten.

Previous articleSo laden Sie die Nintendo Switch ohne Dock auf
Next articleWie man nur den Spielton in OBS aufnimmt

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here